|
|
|
| 차이나빌 취업 뉴스 주간 인기글 (BEST 6) |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
취업뉴스 |
|
|
|
| 경제파워에 자존심 ‘불끈’ 귀족언어가 된 ‘상하이語’ |
|
| 등록일:2011-12-27 출처:뉴스 |
|
대구의 지하철에서 대구 사투리로 정류장 안내 방송을 한다면 승객들은 친근한 사투리에 반색할까 아니면 대구 사투리를 할 줄 모르는 사람은 무시하는 처사라고 기분 나빠할까.
우리나라의 사투리는 다른 지역 사람이라도 대부분 알아들을 수 있는 억양의 차이 정도에 불과해 그런 불만이 크지 않겠지만 중국의 각 지방에서 사용되는 언어는 사투리라기보다는 아예 다른 언어로 여겨지고 있다. 이렇게 지역에 따라 사용되는 언어가 크게 다른 중국의 상하이에서 최근 지역방언으로 지하철과 버스 안내방송을 하겠다는 계획을 밝힌 뒤 양 극단의 반응이 나타나고 있다.
상하이시 지하철공사는 최근 중국 표준어인 푸퉁화와 영어 안내방송에 이어 지역 언어인 상하이어를 안내방송에 추가하겠다는 계획을 밝혔다. 그러나 상하이 지하철이 10여개가 넘는 노선을 보유하고 있고 여전히 노선도 확장 중이라서 상하이어를 모든 안내방송에 포함시키는 계획은 상당 기간이 걸릴 것으로 전문가들은 예상했다.
-->원문보기 |
|
|
|
|
| 中, `농민공' 단어 사라지나 | | 광둥성 등 사용금지 움직임 확산
`신광저우인' `신흥계약노동자' 등 대체어 제시
(베이징=연합뉴스) 신삼호 특파원 = 중국에서 각종 차별과 저임금에 시달리면서 경제건설의...뉴스 | 2012-01-06 12:03 |
| 中 쓰촨성 임금인상 요구 파업 잇따라 | | (홍콩=연합뉴스) 황희경 특파원 = 중국 쓰촨(四川)성에서 임금 인상을 요구하는 공장 노동자들의 파업이 잇따르고 있다.
홍콩 명보(明報)는 쓰촨 청두(成都)시의 한 철강공장에...뉴스 | 2012-01-06 12:02 |
| 中, 영어가사 8마디 때문에 CCTV 춘완 출연 안돼 | | 얼마전 CCTV 음력설 특집 방송 춘완(春晚)의 모든 프로그램이 심사를 마치고 한창 준비중이다.
관련 인사에 따르면 작년 8월 하원(哈文)이 춘완의 책임 프로듀서로 임명된 ...뉴스 | 2012-01-06 12:01 |
| 中 직장인, 1월달 근무일수 17일에 한숨짓는 이유 | | 1월에 근무일 수가 17일 밖에 되지 않는다고 좋아했던 중국 직장인들이 막상 1월이 되고 나니 근심이 늘었다. 다름이 아니라, 17일 동안 어차피 한달 동안 해야 할 일을 모두 마...뉴스 | 2012-01-06 11:54 |
| 경제파워에 자존심 ‘불끈’ 귀족언어가 된 ‘상하이語’ | | 대구의 지하철에서 대구 사투리로 정류장 안내 방송을 한다면 승객들은 친근한 사투리에 반색할까 아니면 대구 사투리를 할 줄 모르는 사람은 무시하는 처사라고 기분 나빠할까.
우...뉴스 | 2011-12-27 09:46 |
|